2024/09/17(二) ●一日一箴言

《格言聯璧》：70
使人有面前之譽，不若使人無背後之毀；
使人有乍處之歡，不若使人無久處之厭。

【譯文】
在別人面前受稱讚，不如背後沒有人說壞話；與人相處能使人獲得短暫快樂，不如與人長久相往而不使對方厭惡。

【注釋】①乍：剛，起初。

●【賞析】
此句展現了一種穩定且持久的人際關係之觀點，鼓勵人們不僅要追求初次交往就能很熱絡的引起對方感覺愉悅，還要在長時間的相處中保持友好和尊重，不生起厭惡之心。
人大多是虛偽客套的，要讓他人當面讚美自己並不難，而要他人背後不批評自己，卻不容易。即使有不對的地方，由於礙於情面，或是利害關系，鮮有願意撕破臉，當面指摘對方的。在背後就不同了，要他人不罵自己，除非自己不犯錯，沒有可被人評議之處才能勉強做到。因此，面前之譽並不表示自己做人成功，背後無譭才算成功，背後之譽更為難得。

人初相識總是充滿著一份好奇感和新鮮感，因彼此的契合而歡喜，然而這時的交往就個人而言，不過是冰山尖端的互望而已。人在初見面時不會把自己的缺點暴露出來，見到的往往是最好的一面，因此，第一印象遠較平日來得完美。但是，日久見人性，最初的親切感也會因為缺點的增加和衝突而改變。

事實上，最初的親近和歡欣經常只是幻相，必然會如泡影般破滅。交往長久後的親切才是真正的親切，因為那時自己的缺點都已被了解和接受，而能以完整的人格交往，此時的歡喜才是真正的歡喜。一方面我們不要在初見時掩藏自己，只以好面目與人交往，這樣才不會有日後感到不如實的厭惡感。

俗話說：「那個人前無人說，那個背後不說人?」可見很多人就是兩面三刀的個性，當面誇轉身罵，最是不屑小人為。我們謹守「君子之交淡如水，小人之交甜如蜜」這句警語，就能好好掌握選擇交友之分際。

《論語·季氏篇》孔子曰：「益者三友，損者三友。友直，友諒，友多聞，益矣。友便(ㄆㄧㄢˊ)辟，友善柔，友便(ㄆㄧㄢˊ)佞，損矣。」

孔子說：「有益的朋友有三種，有害的朋友有三種。與正直的人交朋友、與誠實的人交朋友、與見多識廣的人交朋友，有益處；與走邪門歪道的人交朋友、與諂媚逢迎的人交朋友、與花言巧語的人交朋友，有害處。」孔子所告誡我們交友之道，於今觀之，仍然是金科玉律，值得我們警惕與信守。