2024/10/15(二) ●一日一箴言

《格言聯璧》：98
聞惡不可遽怒，恐為讒人洩忿；
聞善不可就親，恐引奸人進身。

【譯文】
聽到別人說自己壞話，不能馬上動怒，恐怕是喜歡說閒話的人故意洩忿。
聽到別人說自己好，也不能馬上和他親近，否則將使狡詐的人靠近。

【註釋】
⑴遽：馬上、急，倉猝。
⑵讒人：說壞話的人、在别人面前說陷害某人的壞話。
⑶泄忿：發洩內心的憤恨。

●【賞析】
此句啟示人們在處理人際關係時,保持謹慎和明智的態度，不因別人的言語而輕易疏遠或親近。
俗云：「謠言止於智者」，「是非天天有，不聽自然無」。
聽到甚麼並不代表自己就是別人口中的那樣，所以坦然處之就好，不必生氣，也不必辯解。
因為一生氣，那位講是非的人就會躲在暗處偷笑。
再多的辯解，也成了別人口中的是非再傳播出去，那才是得不償失呢!

聽到別人誇讚自己，別馬上去跟人道謝或表示好感，
因為別人的誇讚，到底是好意還是惡意，背後有沒有目的，我們都沒弄清楚，怎麼可以高興呢?
大家還記得「口蜜腹劍」的故事嗎?

【歷史故事】「口蜜腹劍」李林甫
唐玄宗執政初期，因得姚崇、宋璟等賢相，締造了開元盛世；
後來又因為信任李林甫、楊國忠等奸臣，導致了安史之亂。
李林甫生性狡猾，對於他的政敵，經常以甜言蜜語引誘對方上當，再暗中陷害對方。
唐天寶時，玄宗起用李適之為宰相，李林甫心生不滿，便想了一個方法打算除掉李適之。

有一天李林甫對李適之說華山有金礦，請趕快報告皇上派人去開採，可以增加國庫收入，皇上一定會對您很讚賞的。
李適之聽了之後果然向皇上稟告，皇上很高興的跟李林甫說華山開採金礦的事，
李林甫立即說：「皇上明鑑，華山有金礦，微臣很早就知道了，但是華山的風水是屬於帝王之氣，
如果貿然去開山採礦，萬一破壞帝王之氣的風水寶地，於皇上江山甚是不利啊!」
玄宗一聽當下就心生不悅，認為李適之的建議太草率了，不適任宰相之職，
就革了李適之的相職還懲處他下獄，起用李林甫為相。

宋·司馬光《資治通鑒·唐玄宗天寶元年》記載：
「尤忌文學之士，或陽與之善，啖以甘言而陰陷之。世謂李林甫口有蜜，腹有劍。」
意思為嘴上甜，心裡狠。形容雙面人的狡猾陰險，多指心腸歹毒的人。

《莊子‧山木》︰「君子之交淡若水，小人之交甘若醴。君子淡以親，小人甘以絕。」
宋朝辛棄疾的〈洞仙歌‧丁卯八月病中作〉也曾引用此句︰「味甘終易壞，歲晚還知，君子之交淡如水。」
它的意思是指朋友之間的關係很好，卻在利益關係和情分上看得很淡。
以此觀之，「君子之交淡如水，小人之交甜如蜜」適為交友及聽其言、觀其行的參考。