



2025/02/08(六) ●一日一箴言
《增廣賢文》:08
有意栽花花不發,無心插柳柳成蔭。
【譯文】
有意栽花花不一定開放,無意去插一支柳枝,柳樹卻可能長得茂盛,蔚成一片綠蔭。
●【賞析】
想辦的事情卻沒達到目的,沒想到會辦成的事居然成了。此句比喻有心去做的事情常常做不成,無心去求的事情反而不請自來。事實上也真的是如此,想做一件事情,用了很大的精力和努力,但是結果並沒能如願;而不經意的事情,反而很順利的得到好結果。這樣可看到道家的主張:「命裡有時終需有,命裡無時莫強求」,就是指凡事順應天理、順其自然,不可強求。
【歷史故事】清乾隆嘉慶年間詩人·袁枚《續子不語》講述一段「有心栽花花不發,無心插柳柳成蔭」的官場真實故事。
話說華雍在做淮寧(今河南淮陽縣)縣令時,有一位欽差大臣從廣東來,將路經淮寧縣境。華雍不敢怠慢,就派得力僕從張榮去準備迎接欽差吃住的驛館。張榮是一位幹練老僕,辦事細心周全。他花費了大約一百兩銀子打點好,一切就緒只等欽差到來。
沒想到這位欽差又接到聖旨,改道前往其他地方審理案子去了。張榮拿不定主意,不知道這一套為迎接欽差所作的各種安排,是留還是撤?正好山西巡撫阿思哈(滿洲正黃旗人,官至漕運總督,謚號庄恪)因為賑災不利,乾隆皇帝責備他「卑鄙錯謬,不勝巡撫任」,把他召還奪官。阿思哈因此獲罪還京,正好路經淮寧。張榮聞訊後,自作主張拿着華雍的名帖前去迎接,並稟報說驛館已經準備好。
這一切讓阿思哈大吃一驚:自己與這位淮寧知縣並沒見過面,他又不是自己的屬員,為什麼這麼隆重地歡迎我呢?等到進入驛館,只見裡面張燈結綵;豐盛的酒肉菜肴,以及供驅使的僮僕婢媼,無不齊備。阿思哈喜出望外,馬上召見張榮,問他說:「我阿思哈本是帶罪之人,這一路上人情冷落,就連那些我親手提拔起來的官吏,對我也是冷若冰霜!不知為何你家主人卻如此盛情,有如古時仁人呀?你家主人的名帖,我理應完璧歸還,但是,我一腔感激之情,唯恐日後忘卻了你家主人的大名;所以,暫時將名帖留下,以方便日後有機會報答!」說完後,又親手寫了一封書信,委託張榮轉交華雍縣令。信中對華雍再三稱謝。第二天阿思哈便離開了。
不到兩年,阿思哈再度被起用為江西巡撫;恰逢華雍知縣任滿,送部裡經推薦,奉旨前往江西。華雍初到江西,首先去巡撫官署拜謁頂頭上司阿思哈。阿思哈一見華雍的名帖,如獲至寶。阿思哈遂命打開中門,親自到堂下迎接華雍,口稱「老賢弟」,拉着華雍的手,一起進入正堂。隨後又擺上美酒佳肴,相待如上賓。那華雍不知所措,長跪在地上辭謝,嚇得連說不敢當。可是阿思哈說:「若是知恩不報,我算是何等人了?今天,我先盡我的感激之情,明天你再行你的官場之禮。」於是,大家開懷暢飲,興盡方散。阿思哈又親自送華雍上了轎,這才回府去。司道的官員們聽說此事,不由得對華雍也要刮目相看。沒過半年,華雍就被提拔為府通判;又過半年,晉陞為同知;最後升任南安知府。以後,阿思哈離開江西,華雍也請求辭職回家奉養父母,滿載而歸。華雍還不忘特賞張榮白銀兩千兩,老僕張榮也能返鄉過上了小富康泰的生活。
真是人算不如天算,沒想到命運的安排竟如此巧妙,為人只要沒有反道敗德,一切都遵循理法而為,上天沒有不眷顧安排的,只是各人有各人的不同際遇罷了,感恩上天慈悲,一切都是上天最好的安排。