2025/02/22(六) ●一日一箴言
《增廣賢文》：22
近水樓臺先得月，向陽花木早逢春。

【譯文】
近水的樓台，最先看到水中的月亮，向陽的花木光照好，發芽就早。

●【賞析】
由於近便因而能夠占到便宜。此句借自然景色來比喻因靠近某種事物而獲得優先的機會，此後形成了成語「近水樓台」，包含貶義，往往用來諷刺那種利用某種方便而獲得照顧，率先牟利的情況。

【歷史故事】范仲淹舉薦蘇麟：
宋朝的范仲淹是一位傑出的政治家、軍事家，同時也是造詣很高的文學家。他個性剛直溫和，他曾說過︰「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂。」視國家社會的福祉為己任，他不但直言敢諫，重用賢能，而且樂於提拔有才能的下屬。

當他出任杭州知州的時候，許多舊日的部屬都因為得到他的薦舉，而受到重用。其中有個名叫蘇麟的巡檢，他看到許多同僚被提拔，唯獨自己因長年在外巡視檢查打貪腐，打罪犯，沒有機會受到范仲淹的賞識，感到有點失落。有天一個機會蘇麟寫了一首詩送給范仲淹，其中有兩句詩是︰「近水樓臺先得月，向陽花木易逢春。」意思就是說︰靠近水邊的樓臺，可以先從水面的倒影看到月亮；春天來臨，草木欣欣向榮，其中面對著陽光生長的花樹卻更能成長茁壯。

看來好像是在講草木和月亮，其實是在暗示︰「在大人身邊的人都受到您的提拔，卻唯獨我沒有啊！」范仲淹看了立刻明白他的意思，便為蘇麟薦舉了一個理想的職位。後來「近水樓臺」演變為成語，就用來比喻占得地利之便，先得機會。

晚近卻將此句「近水樓台先得月」有演變為諷刺那些由於地位或關係親近而優先獲得利益或便利的人。不似古人「以詩言志」之意，甚為可惜。我們修道要光明坦蕩，同時要注意自己的言行舉止，不可冒犯別人，誠如弘一大師的慈語︰「善化人者，心誠色溫，氣和詞婉。」則人際關係一定順暢，處事一定通達。