



2025/03/09(日) ●一日一箴言 37
《增廣賢文》:37
人情似紙張張薄,世事如棋局局新。
【譯文】人情就好像紙張一樣薄,世事則像下棋一樣,每一局都充滿變化。
●【賞析】「人情似紙張張薄,世事如棋局局新」,意思是說,人情就好像紙張一樣薄,一戳就破;世事則像下棋一樣,每一局都充滿變化,給人帶來新的希望。對於這句「賢文」,要從不同角度來解讀和理解。
「人情似紙張張薄」,只是反映一種社會現象,但也不是絕對的,真正的高情厚誼,絕非如紙薄而是歷久彌新。「世事如棋局局新」,只要懷抱希望,無論現在的狀況如何,都會有新的希望。
「世事如棋局局新」出自宋代詩僧志文《西閣》其中的一句:「楊柳蒹葭覆水濱,徘徊南望倚欄頻。年光似鳥翩翩過,世事如棋局局新。」
〔解釋〕楊柳和蘆葦長滿河邊,靠著欄杆頻頻向南望去。時光飛逝好像飛鳥掠過一去無蹤,世事變化就像下棋一樣局局翻新。
後來有人在這句之前補上一句:「人情似紙張張薄」,說的就是人的情誼好比一張紙,每一張都是一樣薄;世間的事情好比一盤棋,一局比一局新,永遠不會重複。
人與人之間的關係十分微妙,以朋友而言,有的是泛泛之交,有的是赴湯蹈火的密友。然而一旦涉及利益,人與人之間的情誼就應謹慎處理,因為這好比紙張一樣薄弱,容易被撕破。當關係決裂,事情就變得一發不可收拾了。
「世事如棋局局新」,每一盤棋局都不同,如何應對所做出的思考與策略也不同。這跟人世間的事情也相彷,所以人不能抱殘守缺,執著單一的方向,必須與時並進,看時局的變化而作出應對。
這句話就是教會我們面對一時的失意不要在意,我們都可以重新開始,重新贏得屬於自己的人生,這句話從古至今不知道讓多少失意的人振作起來,重新開始自己的新生活。另有一句話也能呼應本文:「山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村。」人生不就是這樣嗎? 「世事如棋局局新」這句話也有另一層面的含意,就是因為世事變幻無常,每個新的開始都是另一盤棋局,我們一定要認真面對,將過去的所作所為轉換成為自己的經驗與智慧,全力以赴,打贏這局棋。