2025/04/13(日) ●一日一箴言
《增廣賢文》：71
人無遠慮，必有近憂。

【譯文】人如果不做長遠的打算，那一定很快就會遇到困難。
【註釋】慮是考慮、計劃；憂是憂愁、擔心。

●【賞析】
人若想成就一番事業，必須要有深謀遠慮的智慧和高瞻遠矚的眼界以及有英明果敢的決斷。人如果不作長遠打算，預防可能發生的事態變化，很快的眼前就會有憂患的事情發生。

「人無遠慮，必有近憂」，出自《論語．衛靈公篇》：「子曰：『人無遠慮，必有近憂。』」做大事如果沒有遠見就會盲目，大處著眼小處著手是做事的原則，只有對全局有了深刻的理解和把握，才能確定事情的發展方向。

所謂「人無遠慮，必有近憂」，更深入的去想，應該是指現在所面臨的問題（近憂），是肇因於以前沒有深思熟慮的作為；同樣的，今天的作為如果未經長遠的深思熟慮，未來必要面臨苦果。所以，這句話除了提醒人要能深謀「遠慮」之外，事實上還點出了一個要點：凡事必是「自作自受」，這是人人都要有的重要認知。

今日的憂愁既是昨日所致，就應去追溯，究竟是過去的哪些相關的決定、作為不夠周延，才造成今日的苦果？假如重新來過，哪些錯誤是可以避開的？進而去認知、體悟這些事物間的「因果」關係。

重新檢討下來，不但學得教訓、經驗，不致重蹈覆轍，並能強化對事物相關影響的認知，增長「決策判斷的能力」。俗語說：「不增一事，不長一智」，就是這個意思。

這句話也告訴我們，進行長遠規劃的重要性。人們要把握自己的命運，的確應該從長計議。當我們做任何事情時，要有自己的長遠計劃。事情成功與否，不僅要靠自己的能力，還要藉助外在條件。對自己有益的因素，要充分運用，來幫助自己的事業成功。