2024.10安東彌勒山聖言量 1
20250425 安東彌勒山聖言量 01 scaled
英 20250425 安東彌勒山聖言量 01 scaled
561先聖語錄 01

2025/04/25(五) ●一日一箴言
《增廣賢文》:83
惜花須檢點,愛月不梳頭。
大抵選他肌骨好,不搽紅粉也風流。

【註釋】
⑴檢點:約束,慎重。
⑵大抵:大概,只要。
⑶肌骨:肌肉與骨骼。指體型、相貌。
(4)風流:令人賞心悅目的風度儀表、流風餘韻。

【譯文】
做人不要到處拈花惹草,應潔身自好,喜歡月亮就不要把它當作鏡子去梳妝。
只要相貌長得好看,即使不塗脂抹粉,也會很漂亮。

●【賞析】
清水出芙蓉,天然去雕飾,品質出眾的東西不需要刻意包裝,便自然能夠體現出自身的優點。人也是一樣,越是自然、真實的東西才越能顯現出天然的美,「不搽紅粉也風流」是對愛美者的美麗忠告。

但俗話說「花無百日紅,人無千日好」,太完滿的東西,往往不會長久。所以,要懂得適可而止,才能知足常樂。

宋代·釋普濟禪師的作品:
「睡濃天曉弗梳頭,洗面無湯也即休。
大底還他肌骨好,不搽紅粉也風流。」

這裡的「還」有「還是」的意思,整首詩的意思簡單明白,睡覺睡到天亮了也懶得梳頭,起床了洗臉不用水洗也沒關係,因為本來肌骨好,不用塗脂抹粉也有一種自然倜儻風流勁兒。「風流」是一種風度儀表。詩文說的是人的返本自然,返璞歸真,注重內力的肌骨,而不去做外在雕飾。

愛月惜花都是比擬我們在美好的環境與生活中,要珍惜、要感恩,而不是去摘取、去佔有,忽略了人是大自然的一份子,而咨意去破壞它,這就失去為人的品德。

西方有一句諺語:「Beauty is only a skin deep.」意思是說:「美麗的深度只是像肌膚那麼薄的淺層」代表美麗的外表是膚淺的,實在不如內在豐厚的涵養,值得大家更多的敬重。

肌骨與紅粉也是說明我們要養生養心養氣,有好的身體,能散發出健康的自然美與活力,去帶動感染眾人對生命的珍惜與詠嘆,不必一味追求外在虛假的美好。

返回頂端