2024.10安東彌勒山聖言量 1
20250315 安東彌勒山聖言量 01 scaled
20250315 安東彌勒山聖言量 英 01 scaled
522 先聖語錄 01

2025/03/15(六) ●一日一箴言
《增廣賢文》:43
久住令人賤,頻來親也疏。

【譯文】在別人家住久了,會讓人討厭,親戚間頻繁往來,反而會變得很疏遠。
【註釋】賤:輕賤、看不起。

●【賞析】
凡事皆宜有度,不可過分。即使再親密的朋友和親人,也不可能對自己是毫無保留的。生活本來是自己的,誰又願意交給別人去掌管呢?人需要有屬於自己的私人空間,頻繁的往來和長期的居住,會給別人帶來心理負擔,使親朋好友失去保留隱私的權利和處理私人事務的時間。

不論是否親戚,來了便是客人,作為家主自然要以禮相待,不過畢竟身為外人,住的太久勢必給人家生活帶來麻煩,只因你是客人要顧及到各方面需求。不難看出,這種不能體恤主人家的親戚,無疑是自貶身價,讓主人勉強接待,心裡應該會很不舒服。

俗話說:「無事不登三寶殿」。本文所說的「頻來」意思是頻繁的來尋求幫助。在傳統思想中,親戚之間互相幫助理所應當,但如果走動太過頻繁,三番兩次找人幫助,親戚就會礙於情面左右為難,從而漸漸心生反感,甚至還會刻意躲著你,生怕你有事再去打擾。如此一來,親情就會逐漸疏離了。

親密固然是好,只不過過於親密就會失去自我,這是誰也不願意接受的。所謂「保持距離,以策安全」在此句的意思也說得通。適當地保持距離能給雙方都留有思考的餘地,更能產生一種神秘感,無論友情、親情或愛情,才能長久地保持新鮮。

總而言之,這句話的本意是要告誡我們,不論親戚來往,還是朋友交際,都要切記掌握分寸,懂得適可而止,否則因為貪圖享受親友的招待或幫助而不顧親人感受,最後往往鬧得不歡而散,落得個得不償失。因此在生活中,一定要真誠善待自己的親人,因為唯有善解包容,才能和睦相處,親情長長久久。

返回頂端